$ sudo apt-get install compizconfig-settings-manager compiz-plugins
起動する
ウインドウマネジメントの「Put」のチェックを付け、Putボタンをクリック
設定画面が開くので「Next Window Key」と「Previous Window Key」にショートカットを割り当てる
以上。
追加
あと、ついでにモニタの境界の部分でマウスが引っかかるのを無効にするのは「ディスプレイの設定」で「ディスプレイを隣接する」を「オフ」にすれば引っかからなくなる。